bug fix when transfering fields with multiple values (e.g. checkboxes) to pager (hidden fields that is)