--- trunk2/eurovoc/pretrazivanje.html	2004/10/31 03:50:01	565
+++ trunk2/eurovoc/pretrazivanje.html	2004/11/06 23:26:39	594
@@ -59,10 +59,10 @@
   </tr>
   <tr>
 	<td class="logoHidra">
-		<img src="img/euzajed.png" border="0" alt="Europske zajednice">
+		<img src="img/euzajed.gif" border="0" alt="Europske zajednice">
 	</td>
 	<td class="logoHidra">
-		<img src="img/hidra.png" border="0" alt="HIDRA logo">
+		<img src="img/hidra.gif" border="0" alt="HIDRA logo">
 	</td>
   	<td class="logoEUV">
 		<a href="index.html"><img src="img/eurovoc2.png" border="0" alt="Eurovoc"></a>
@@ -79,7 +79,7 @@
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
   <tr>
 	<td class="hMenuL hMenu">
-	<table width="160" cellspacing="0" cellpadding="0">
+	<table width="160" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
 	<tr><td>
 		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 		   <tr>
@@ -163,14 +163,14 @@
   </tr>
   
   <tr>
-  	<td width="200" class="menu">
-	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="160">
+  	<td width="240" class="menu">
+	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="200">
 	  <tr>
 	  	<td colspan="3">&nbsp;</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td class="topLsv"></td>
-		<td class="middle bkgSv"></td>
+		<td class="middle2 bkgSv"></td>
 		<td class="topRsv"></td>
 	  </tr>
 	  <tr>
@@ -178,47 +178,68 @@
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-		Upišite traženi pojam i <br>kliknite na Pretraži!
+		Pojmovnik se pretražuje po riječima deskriptora i nedeskriptora.
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-		Klik na pojam u listi <br>rezultata pozicionira <br>pojam u
-		hijerarhijskoj<br> strukturi pojmovnika.
+		Odaberite jezik i upišite najviše tri riječi u jednini.
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-		Klik na znak <img src="img/listic.png" border="0"> otvara<br> novi prozor u kojem<br>se pojavljuje detaljan <br>prikaz traženog pojma.
+		Razmak između dvije riječi ima značenje logičkog operatora "I" (AND).
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-		Oznaka <img src="img/crovoc.png" border="0"> označava<br> pojmove
-		iz Hrvatskog<br> dodatka.
+		Slova stranih jezika kojih nema na hrvatskoj tastaturi treba upisati bez dijakritičkih znakova.
+		</td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+		<td colspan="3" class="menuItem">
+Rezultat traženja je popis pronađenih deskriptora s pripadajućim potpojmovnikom. Deskriptori su ujedno veza prema hijerarhijski strukturiranom prikazu.	
+		</td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+		<td colspan="3" class="menuItem">
+Sličica <img src="img/listic.png">  otvara novi prozor s detaljnim prikazom deskriptora.	
+		</td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+		<td colspan="3" class="menuItem">
+	Sličica  <img src="img/crovoc.png"> označava deskriptore Hrvatskog dodatka.	
+		</td>
+	  </tr>
+	  <tr>
+		<td colspan="3" class="menuItem">
+U slučaju nezadovoljavajućeg rezultata pokušajte s upisom riječi u drugom rodu, broju i padežu (carina &ne; carine, carinska &ne; carinski &ne; carinskog).
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 	  	<td class="bottomLsv"></td>
-		<td class="middle bkgSv"></td>
+		<td class="middle2 bkgSv"></td>
 	  	<td class="bottomRsv"></td>
 	  </tr>
 	</table>
 
+	<p>&nbsp;
 	</td>
   
 	
-	<td class="bd">
+	<td class="bd2">
 
 <h3>Pretraživanje pojmovnika Eurovoc</h3>
 
 
 <!-- debug -->
+<!--
 <div style="float: right; width: 10em; text-align: center; margin: 0.5m">
 <a href="#" onClick="toggle_display('debug');">debug</a>
  <div style="text-align: left; border: 1px dashed #c0c0c0; display: none;" id="debug">
  </div>
 </div>
+-->
 <!-- debug -->
 
 <div>
@@ -232,7 +253,7 @@
 	select_option("en","Engleski",lang);
 	select_option("fr","Francuski",lang);
 	select_option("ge","Njemački",lang);
-	select_option("all","Sve riječi",lang);
+//	select_option("all","Sve riječi",lang);
         document.write('</select>');
 
 	var search_string = ''