--- trunk2/eurovoc/abecedno.html	2004/11/06 23:40:25	595
+++ trunk2/eurovoc/abecedno.html	2004/11/16 17:59:54	596
@@ -108,7 +108,7 @@
 			html = "Nije pronađen niti jedan zapis";
 		}
 		if (! status) {
-			html = "Unesite "+this.min_len+" znaka za pretraživanje.";
+			html = "Upišite najmanje "+this.min_len+" početna slova za pretraživanje.";
 			status = "";
 		} else {
 			status = " za <em>"+status+"</em>.";
@@ -306,12 +306,12 @@
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-Odaberite jezik i upišite najmanjei<em>dva početna slova</em> traženog pojma.
+Odaberite jezik i upišite najmanje <em>dva početna slova</em> traženoga pojma.
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-Rezultat traženja je popis pronađenih deskriptora s pripadajućim potpojmovnikom, te nedeskriptora koji znakom &gt;&gt; upućuju na deskriptor. Navodi u popisu su ujedno veza prema hijerarhijski strukturiranom prikazu.
+Rezultat traženja je popis pronađenih deskriptora s pripadajućim potpojmovnikom, te nedeskriptora koji znakom &gt;&gt; upućuju na deskriptor. Navodi u popisu su ujedno veza prema hijerarhijski strukturiranomu prikazu.
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
@@ -321,7 +321,7 @@
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-	Sličica  <img src="img/crovoc.png"> označava deskriptore Hrvatskog dodatka.	
+	Sličica  <img src="img/crovoc.png"> označuje deskriptore i nedeskriptore Hrvatskoga dodatka.
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>