--- branches/hidra/TODO.hidra	2004/07/07 09:55:45	379
+++ branches/hidra/TODO.hidra	2004/07/07 14:33:58	380
@@ -1,3 +1,52 @@
+
+
+
+
++ BIB: za jezik bi možda trebalo ostaviti kod jezika jer na engleskom
+  pretraživanju piše Hrvatski, Engleski...
+  	napravila nove filtere (/filter/lang_display_en.pm), 
+	pa sad pise ispravno
+	
++ sve niže pojmove staviti u novi red bez obzira da li su dani kroz 553 
+  ili 461. Ovi od 461 idu u novi red ovi od 553 ne
+	pretpostavljam da ste ovdje mislili na sire pojmove iz polja 461 i 556.
+	kako god, sd sam svuda dodala da se ispisuje u novi red, pa bi trebalo
+	biti u redu.
+
+- kod prikaza zapisa u THS naziv rubrike "Uži pojam" kod
+	"Područja" zamijeniti sa "Potpojmovnik"
+	"Potpojmovnika" zamijeniti sa "Deskriptor"
+	"Deskriptora" ostaje "Uži pojam"
+
+- U polju 901^a piše koja je vrsta zapisa - 
+	  "Područje"    ostaje
+	  "Mikrotezaurus" treba postati "Potpojmovnik"
+  Ti su nazivi uključeni u nekim IF-ovima ako se ne varam, pa bi to
+  trebalo promijeniti kad ja napravim novu verziju podataka
+
+- poslati uputu kako pristupim našem serveru s ona dva programa s kojima 
+  sam pristupala vašem (putty.exe i scite.exe) da mogu podmetati nove podatke
+
+- kod THS-a. Drugo ponavljanje, pretpostavljam i ostala ponavljanja, 
+  polja 450 se ne pokazuju u kazalu
+  Primjer je Hrvatski državni sabor. Prvo ponavljanje se uredno javlja
+  kao uputnica:
+  Sabor Republike Hrvatske [1991/1997]  >> Hrvatski sabor
+
+- BIB: predmetno kazalo - pripadni mikrotezaurus
+
++ Za adresare ste napravili THU-H i THU-E direktorije. To su vjerojatno
+  trebali biti TDU-H i TDU-E. U njima nema ništa, a adresar radi za oba
+  jezika hrvatski, pretpostavljam da radi na direktorij ADR-H. Ako možete
+  vidjeti što je s tim
+
++ kazalo korporativnih autora i predmetno kazalo za engleski vuku  iza
+  kose crte mikrotezaurus u koji pripadaju na hrvatskom jeziku, trebalo bi
+  ići iz 258 polja
+  engleski - 258
+  francuski - 253
+  njemački - 254
+
 - KAD KLIKNEM NA GORNJE LINKOVE DOĐEM NA STRANICU
   ODREĐENOG PRETRAŽIVAČA ALI ME NE SLUŠA STIL SLOVA. TEK KAD IDEM BACK ILI
   FORWARD ONDA MI POKAŽE SLOVA KAKVA SU ZADANA STILOM.