--- search/Search.cgi	2002/06/25 16:47:58	1.17
+++ search/Search.cgi	2002/06/25 17:04:18	1.18
@@ -2992,7 +2992,7 @@
 
 	# Send the standard fields
 	$Value = defined($main::FormData{'Any'}) ? "VALUE='$main::FormData{'Any'}'" : "";
-	print("<TR><TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP COLSPAN=2> Tražene riječi neka budu u bilo kojem polju: </TD> <TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP> <INPUT NAME=\"Any\" TYPE=TEXT $Value SIZE=45> </TD></TR>\n");
+	print("<TR><TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP COLSPAN=2> Pretraži u bilo kojem polju: </TD> <TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP> <INPUT NAME=\"Any\" TYPE=TEXT $Value SIZE=45> </TD></TR>\n");
 	
 	
 	my $nr_fields = $main::NormalSearchDropdowns;
@@ -3008,7 +3008,7 @@
 		print "<TR>";
 		if ($field == 1 ) {
 			print "<TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP ROWSPAN=$nr_fields>";
-			print "Tražene riječi neka budu u odabranom polju:";
+			print "Pretraži u odabranom polju:";
 			print "</td>";
 		}
 		print ("<TD ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP>");
@@ -3051,7 +3051,7 @@
 	# Database selection
 	if ( %main::DatabaseDescriptions ) {
 
-		print("<TR><TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP COLSPAN=2> Odaberite bazu koju želite pretraživati:</TD></TR>
+		print("<TR><TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP COLSPAN=2> Odaberite knjižnicu čiji fond želite pretraživati:</TD></TR>
 		<TR><TD ALIGN=CENTER VALIGN=TOP COLSPAN=4>
 		");
 		
@@ -3276,11 +3276,11 @@
 
 	# Check that at least one database was selected
 	if ( !defined($main::FormData{'Database'}) ) {
-		print("<H3>Database Search:</H3>\n");
-		print("<H3><CENTER>Sorry, no database(s) were selected for searching.</CENTER></H3>\n");
+		print("<H3>Pretraživanje baza:</H3>\n");
+		print("<H3><CENTER>Niste odabrali knjižnicu koju želite pretraživati.</CENTER></H3>\n");
 		print("<P>\n");
-		print("There needs to be a least one database selected in order to perform the search.\n");
-		print("Click <B>'back'</B> on your browser, select at least one database and try again.\n");
+		print("Potrebno je da barem jedna knjižnica bude odabrana, kako biste mogli pretraživati.\n");
+		print("Kliknite na <B>'back'</B> u svom browseru, odaberite barem jednu knjižnicu i pokušajte ponovo.\n");
 		goto bailFromGetSearchResults;
 	}