work in relative directory to checkouted CVS repository, skip trunk creation (which resulted in additional commit on .svnrev file, making revision of .svnrev and svn repository out of sync)