--- couchdb/syslog/views/categories/map.js	2009/08/29 15:30:49	343
+++ couchdb/syslog/views/categories/map.js	2009/08/29 15:47:17	344
@@ -1,4 +1,4 @@
 function(doc) {
   if ( doc.package == 'syslogd' )
-  emit(doc.category, 1);
+  emit(doc.category.toLowerCase(), 1);
 }
\ No newline at end of file