--- trunk/bin/irc-logger.pl	2008/03/07 10:30:57	92
+++ trunk/bin/irc-logger.pl	2008/03/07 10:35:04	93
@@ -638,7 +638,9 @@
 
 		sub prefix {
 			my ($txt,$var) = @_;
+			$var =~ s/\s+/ /gs;
 			$var =~ s/^\s+//g;
+			$var =~ s/\s+$//g;
 			return $txt . $var if $var;
 		}