--- trunk/bin/irc-logger.pl	2008/03/12 18:14:57	117
+++ trunk/bin/irc-logger.pl	2008/03/12 18:21:03	118
@@ -701,7 +701,7 @@
 		if ( my $tags = $entry->category ) {
 			$tags =~ s!^\s+!!;
 			$tags =~ s!\s*$! !;
-			$tags =~ s!\s+!// !g;
+			$tags =~ s!,?\s+!// !g;
 			$msg .= prefix( ' ' , $tags );
 		}