--- trunk2/eurovoc/abecedno.html	2004/11/06 23:26:12	593
+++ trunk2/eurovoc/abecedno.html	2004/11/06 23:26:39	594
@@ -136,7 +136,7 @@
 	set_cookie('w2_lang', lang);
 	element_id('lang').disabled = true;
 	element_id('textfilter').disabled = true;
-	element_id('status').innerHTML = "Učitavanje podataka za jezik. Molimo, pričekate...";
+	element_id('status').innerHTML = "Učitavanje podataka za jezik. Molimo, pričekajte...";
 
 	self.document.myfilter = null;
 
@@ -292,13 +292,13 @@
   
   <tr>
   	<td width="200" class="menu">
-	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="160">
+	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="200">
 	  <tr>
 	  	<td colspan="3">&nbsp;</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td class="topLsv"></td>
-		<td class="middle bkgSv"></td>
+		<td class="middle2 bkgSv"></td>
 		<td class="topRsv"></td>
 	  </tr>
 	  <tr>
@@ -306,31 +306,27 @@
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-		Upišite najmanje <em>dva početna slova</em> traženog
-		pojma.
+Odaberite jezik i upišite najmanjei<em>dva početna slova</em> traženog pojma.
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-	   	Klik na pojam u abecednom kazalu pozicionira pojam u
-		hijerarhijkoij strukturi pojmovnika.
+Rezultat traženja je popis pronađenih deskriptora s pripadajućim potpojmovnikom, te nedeskriptora koji znakom &quot;>>&quot; upućuju na deskriptor. Navodi u popisu su ujedno veza prema hijerarhijski strukturiranom prikazu.
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-		Klik na znak <img src="img/listic.png" border="0"> otvara novi prozor u kojem
-		se pojavljuje detaljan prikaz traženog pojma.
+Sličica <img src="img/listic.png">  otvara novi prozor s detaljnim prikazom deskriptora.	
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 		<td colspan="3" class="menuItem">
-		Oznaka <img src="img/crovoc.png" border="0"> označava<br> pojmove
-		iz Hrvatskog<br> dodatka.
+	Sličica  <img src="img/crovoc.png"> označava deskriptore Hrvatskog dodatka.	
 		</td>
 	  </tr>
 	  <tr>
 	  	<td class="bottomLsv"></td>
-		<td class="middle bkgSv"></td>
+		<td class="middle2 bkgSv"></td>
 	  	<td class="bottomRsv"></td>
 	  </tr>
 	</table>
@@ -338,16 +334,17 @@
 	</td>
   
 	
-	<td class="bd">
+	<td class="bd2">
 
 <h3>Abecedna kazala</h3>
 
-
+<!--
 <div style="float: right; width: 10em; text-align: center; margin: 0.5m">
  <a href="#" onclick="toggle_display('debug');">debug</a>
  <div style="text-align: left; border: 1px dashed #c0c0c0; display: none;" id="debug">
  </div>
 </div>
+-->
 
 <form id="filterform" method="get" onsubmit="return false;" action="?" >
 <div class="filters">