--- branches/tehnika/parse_format.pm	2004/03/12 15:33:13	264
+++ branches/tehnika/parse_format.pm	2004/04/04 22:11:13	303
@@ -163,7 +163,7 @@
 		sub fld2str {
 			my ($func,$row,$f,$sf,$i) = @_;
 #print STDERR "## in fld2str\n";
-			my $tmp = &$func($row,$f,$sf,$i) || '';
+			my $tmp = $codepage->convert(&$func($row,$f,$sf,$i)) || '';
 			return "'$tmp'";
 		}
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 		} elsif ($format =~ s/^([^A-Z\|]+)(\|[A-Z]{1,2}\|)/$2/) {
 			$prefix .= $1 if ($display);
 		} else {
-			print STDERR "unparsed format: $format\n";
+			#print STDERR "unparsed format: $format\n";
 			$prefix .= $format;
 			$format = "";
 		}