--- branches/humanistika/all2xml.pl	2004/03/14 20:19:42	290
+++ branches/humanistika/all2xml.pl	2004/03/14 20:34:24	291
@@ -245,7 +245,7 @@
 
 			# what will separate last line from this one?
 			if ($display_data && $x->{append}) {
-				$line_delimiter = ' ';
+				$line_delimiter = $delimiter;
 			} elsif ($display_data) {
 				$line_delimiter = '<br/>';
 			}