--- bin/ldap-rewrite.pl	2009/03/16 09:46:47	19
+++ bin/ldap-rewrite.pl	2009/03/16 13:34:32	24
@@ -108,12 +108,11 @@
 			foreach my $type ( keys %$data ) {
 
 				my $vals = $data->{$type};
-				$vals =~ s{#\s*$}{};
-				
-				my @vals = split(/\s*#\s*/, $vals);
 
-				push @{ $response->{protocolOp}->{searchResEntry}->{attributes} },
-					{ type => $config->{overlay_prefix} . $type, vals => [ @vals ] };
+				push @{ $response->{protocolOp}->{searchResEntry}->{attributes} }, {
+					type => $config->{overlay_prefix} . $type,
+					vals => ref($vals) eq 'ARRAY' ? $vals : [ $vals ],
+				};
 			}
 		}
 
@@ -154,6 +153,8 @@
 }
 
 
+$ENV{LANG} = 'C'; # so we don't double-encode utf-8 if LANG is utf-8
+
 my $listenersock = IO::Socket::INET->new(
 	Listen => 5,
 	Proto => 'tcp',