--- bin/csv2yaml.pl	2009/03/15 20:01:21	11
+++ bin/csv2yaml.pl	2009/03/15 20:39:55	12
@@ -42,6 +42,8 @@
 		my $v = $fields[$_];
 
 		$v =~ s{\s*#\s*$}{};
+		$v =~ s{^\s+}{};
+		$v =~ s{\s+$}{};
 
 		if ( $v =~ m{#} ) {
 			my @v = split(/\s*#\s*/, $v);