get volume label for vfat and iso fs, requires mntent, did some ifdefs around the code, and we need a better name for the function anyone?