--- sourceforge.net/trunk/rdesktop/xwin.c	2000/09/28 15:54:11	17
+++ sourceforge.net/trunk/rdesktop/xwin.c	2000/10/16 07:37:52	20
@@ -518,7 +518,7 @@
 
 		if (glyph != NULL)
 		{
-			ui_draw_glyph(mixmode, x,
+			ui_draw_glyph(mixmode, x + (short)glyph->offset,
 					y + (short)glyph->baseline,
 					glyph->width, glyph->height,
 					glyph->pixmap, 0, 0,