pliva-si/vade/1078.html

<html>
<head>
<!--Section Begins-->
</head>
  <body>
<br>
       
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  <b>Voltaren</b><b></b><b> </b><b>rapid</b><b>
                                                </b>diclofenacum  </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  oblo&frac34;ena tableta  </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  Sestava  </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  1 oblo&frac34;ena tableta vsebuje 50 mg kalijevega
diklofenaka.  </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  Pomo&frac34;ni snovi sta: saharoza, mikrokristalna
celuloza.  </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  Lastnosti in delovanje  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren  rapid je nesteroidni antirevmatik
z izrazitim analgeti&egrave;nim, protivnetnim in antipireti&egrave;nim delovanjem.
Delovanje diklofenaka temelji na zaviranju tvorbe prostaglandinov, ki imajo
pomembno vlogo pri nastajanju vnetja, bole&egrave;in in zvi&#353;ane telesne temperature. 
 </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Zaradi hitrega delovanja je Voltaren rapid
primeren za zdravljenje akutnih stanj in akutnih bole&egrave;in.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren rapid u&egrave;inkovito zmanj&#353;uje
bole&egrave;ine (v mirovanju in pri gibanju) in vnetno oteklino ter edem
po po&#353;kodbah in operacijah.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Odpravlja bole&egrave;ine, ki jih povzro&egrave;ajo
revmati&egrave;ne bolezni, zmanj&#353;uje pa tudi bole&egrave;ine in skraj&#353;a trajanje
krvavitve pri dismenoreji.  </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  U&egrave;inkovina se hitro in povsem absorbira
iz oblo&frac34;ene tablete, analgetski u&egrave;inek se pojavi   </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  po 20 do 60 minutah.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Indikacije  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren rapid uporabljamo pri akutnih
bole&egrave;ih stanjih, kadar je potrebno hitro analgeti&egrave;no delovanje: 
 </p>
 </div>
           
<ul>
 
  <li>  
    <div align="Justify"> 
    <p style="text-align: justify; ">  bole&egrave;ine in vnetje po po&#353;kodbah
(zvini, izpahi in druge mi&#353;i&egrave;no-kostne po&#353;kodbe)  </p>
 </div>
           </li>
  <li>  
    <div align="Justify"> 
    <p style="text-align: justify; ">  bole&egrave;ine in vnetje po operacijah
(v travmatologiji, ortopediji, oralni kirurgiji)  </p>
 </div>
           </li>
  <li>  
    <div align="Justify"> 
    <p style="text-align: justify; ">  bole&egrave;a in vnetna stanja v ginekologiji
(dismenoreja, adneksitis)  </p>
 </div>
           </li>
  <li>  
    <div align="Justify"> 
    <p style="text-align: justify; ">  napadi migrene  </p>
 </div>
           </li>
  <li>  
    <div align="Justify"> 
    <p style="text-align: justify; ">  bole&egrave;ine v hrbtenici  </p>
 </div>
           </li>
  <li>  
    <div align="Justify"> 
    <p style="text-align: justify; ">  zunajsklepni revmatizem  </p>
 </div>
           </li>
  <li>  
    <div align="Justify"> 
    <p style="text-align: justify; ">  bole&egrave;a vnetja u&#353;es, grla ali
nosu (otitis, angina, faringotonzilitis, zobni absces)  </p>
 </div>
           </li>
</ul>
  
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Kontraindikacije  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren rapida ne smemo dajati bolnikom
s pepti&egrave;no razjedo, krvavitvami iz prebavil, tudi v preteklosti, hudimi
motnjami hemostaze. Uporaba Voltaren rapida je kontraindicirana v nose&egrave;nosti
(predvsem v zadnjih treh mesecih nose&egrave;nosti) in med dojenjem (redno
jemanje ve&egrave;jih odmerkov). Prav tako je kontraindiciran pri bolnikih,
ki so preob&egrave;utljivi za diklofenak in druge sestavine zdravila, ter
pri bolnikih, kjer so salicilati ali druga zdravila, ki prepre&egrave;ujejo
tvorbo prostaglandinov, povzro&egrave;ili alergi&egrave;no reakcijo.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Previdnostni ukrepi  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren rapid je namenjen zdravljenju
akutnih bole&egrave;in, zato ga uporabljamo le nekaj dni. Pri dalj&#353;em zdravljenju
moramo kontrolirati krvno sliko. Pri bolnikih, ki dlje &egrave;asa jemljejo
Voltaren rapid, moramo nadzorovati tudi delovanje jeter, ker je mo&frac34;no
prehodno zvi&#353;anje vrednosti serumskih jetrnih encimov.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  V redkih primerih zdravljenje z Voltarenom
povzro&egrave;i krvavitve ali razjede v prebavilih s simptomi ali brez njih;
tedaj moramo prekiniti zdravljenje.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Tako kot druga nesteroidna protivnetna
zdravila Voltaren rapid v zelo redkih primerih povzro&egrave;i anafilakti&egrave;no
reakcijo, tudi brez predhodnega zdravljenja z zdravilom.   </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Medsebojna u&egrave;inkovanja zdravil  
</p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Diklofenak lahko zvi&#353;a serumsko raven
digoksina in litija.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Diklofenak zavira delovanje diuretikov.
Med so&egrave;asnim zdravljenjem z diuretiki, ki var&egrave;ujejo s kalijem,
lahko diklofenak zvi&#353;a serumsko raven kalija. Mo&frac34;en je tudi zmanj&#353;an
u&egrave;inek zdravil za zni&frac34;evanje krvnega tlaka.   </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  Med so&egrave;asnim jemanjem Voltaren rapida
in drugih nesteroidnih protivnetnih zdravil se lahko zve&egrave;a pogostnost
stranskih u&egrave;inkov, zato kombiniranje teh zdravil ni priporo&egrave;ljivo. 
 </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  &Egrave;eprav ni dokazano, da diklofenak
vpliva na delovanje antikoagulantov, moramo bolnike, ki so&egrave;asno jemljejo
Voltaren rapid in antikoagulante, skrbno nadzorovati.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren sicer lahko dajemo so&egrave;asno
s hipoglikemiki, vendar je mo&frac34;en vpliv na njihovo delovanje, kar pa
je izredno redko. V tem primeru moramo prilagoditi odmerek hipoglikemika. 
 </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Uporaba Voltaren rapida 24 ur pred uporabo
metotreksata ali 24 ur po njej ni priporo&egrave;ljiva, ker lahko zvi&#353;a raven
metotreksata v krvi in pove&egrave;a njegovo toksi&egrave;no delovanje.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  So&egrave;asna uporaba ciklosporina in
Voltaren rapida lahko pove&egrave;a nefrotoksi&egrave;no delovanje ciklosporina. 
 </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  <b></b>  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  <b>Posebna opozorila</b>  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren rapid moramo dajati previdno
bolnikom z anamnezo prebavnih motenj ali ulceroznega kolitisa ter bolnikom
z jetrno okvaro in porfirijo.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren rapid dajemo previdno tudi bolnikom
s hudim sr&egrave;nim popu&#353;&egrave;anjem ali ledvi&egrave;no okvaro, starej&#353;im
bolnikom, tistim, ki jemljejo diuretike in izsu&#353;enim bolnikom (npr. pred
ali po operaciji). Tedaj moramo kontrolirati delovanje ledvic. Starej&#353;im
bolnikom dajemo najmanj&#353;e u&egrave;inkovite odmerke.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Pri bolnikih z blagimi motnjami strjevanja
krvi ali delovanja trombocitov Voltaren rapid uporabljamo previdno. Previdnost
je potrebna tudi pri bolnikih z epilepsijo, arterijsko hipertenzijo.   </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren rapid ni primeren za zdravljenje
otrok, mlaj&#353;ih od 14 let.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Nose&egrave;nost in dojenje  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Zdravljenja z Voltaren rapidom med nose&egrave;nostjo,
zlasti v zadnjem trimese&egrave;ju, ne priporo&egrave;amo, razen &egrave;e
zdravnik presodi, da je uporaba nujna. Tedaj uporabljamo najmanj&#353;e odmerke,
ki so &#353;e u&egrave;inkoviti.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Med dojenjem redno jemanje ve&egrave;jih
odmerkov ni priporo&egrave;ljivo.   </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  <i>Vpliv na psihofizi&egrave;ne sposobnosti</i>
  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Ni znano, da bi diklofenak pomembno vplival
na sposobnost za upravljanje vozil ali strojev. Pri posameznih bolnikih se
lahko pojavita omoti&egrave;nost ali vrtoglavica.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  <b>Odmerjanje in uporaba</b>  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Voltaren rapid popijemo s kozarcem vode
pred jedjo.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Obi&egrave;ajni odmerek pri odraslih je
100 do 150 mg na dan, razdeljen na 3 odmerke (1 oblo&frac34;ena tableta 3-krat
na dan). Bolnikom z bla&frac34;jimi bole&egrave;inami in otrokom, starej&#353;im
od 14 let, zadostuje do 100 mg na dan (1 oblo&frac34;ena tableta dvakrat
na dan).  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Pri bolnicah z dismenorejo dolo&egrave;imo
odmerek individualno. Obi&egrave;ajno dajemo 100 do 150 mg na dan (1 oblo&frac34;eno
tableto 2- do 3-krat na dan). Pri huj&#353;ih bole&egrave;inah lahko za&egrave;etni
dnevni odmerek zve&egrave;amo na 200 mg (1 oblo&frac34;eno tableto 4-krat
na dan).  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Za&egrave;etni odmerek pri migreni je
50 mg (1 oblo&frac34;ena tableta), vzeti ga je treba takoj, ko se pojavijo
prvi znaki napada. &Egrave;e po dveh urah za&egrave;etni odmerek ne zadostuje
ve&egrave;, lahko vzamemo &#353;e 50 mg (1 oblo&frac34;eno tableto). V presledkih
po 4 do 6 ur lahko po potrebi jemljemo po 1 oblo&frac34;eno tableto do najve&egrave;
200 mg na dan (4 oblo&frac34;ene tablete).  </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">     </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Preveliko odmerjanje  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Znaki prevelikega odmerjanja so: slabost,
bruhanje, driska, erozivni gastritis, razjede prebavil, krvavitve iz prebavil,
hipotenzija, depresija dihanja, nefrotoksi&egrave;nost (do akutne odpovedi
ledvic) in motnje osrednjega &frac34;iv&egrave;evja (od letargije in zaspanosti
do konvulzij in kome).  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  V primeru prevelikega odmerjanja po peroralnem
jemanju, moramo &egrave;im prej izzvati bruhanje ali izprati &frac34;elodec
in dati bolniku aktivno oglje.  Zdravljenje je simptomati&egrave;no. Pri
hudi hipotenziji uporabimo plazemske nadomestke, pri konvulzijah pa diazepam
ali katerega od benzodiazepinskih antikonvulzivov. Nadzorovati je treba vitalne
funkcije.  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Stranski u&egrave;inki  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Lahko se pojavijo bole&egrave;ine v trebuhu,
slabost, bruhanje, driska, dispepsija, flatulenca in anoreksija. Redkeje
pride do krvavitev iz prebavil in pepti&egrave;ne razjede  (s krvavitvijo
ali perforacijo ali brez nje). Pojavita se lahko &#353;e hematemeza in melena. 
 </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Od stranskih u&egrave;inkov na osrednje
&frac34;iv&egrave;evje se lahko pojavijo glavobol, vrtoglavica in omoti&egrave;nost,
razdra&frac34;ljivost, utrujenost, redkeje zaspanost. Redko lahko pride do
ko&frac34;nih izpu&#353;&egrave;ajev, &#353;e redkeje do urtikarije in sistemskih preob&egrave;utljivostnih
reakcij, angioedema, bronhospazma, anafilakti&egrave;nega &#353;oka.  Od stranskih
u&egrave;inkov na ledvice je redko otekanje, zelo redka je tudi akutna ledvi&egrave;na
odpoved. Ob&egrave;asno se prehodno zve&egrave;ajo vrednosti serumskih jetrnih
encimov, redko se pojavi hepatitis z zlatenico ali brez nje. Trombocitopenija
in levkopenija sta redka ne&frac34;elena u&egrave;inka. Mo&frac34;na je preob&egrave;utljivost
na sonce.   </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  <b></b>  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  <b>Izdajanje zdravila</b>  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Rp - izdaja samo na zdravni&#353;ki recept  
</p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  Oprema  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  zlo&frac34;enka z 10 oblo&frac34;enimi
tabletami   </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  10 x 50 mg oblo&frac34;enih tablet v pretisnem
omotu  </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">  3  </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Left"> 
<p style="text-align: left; ">    </p>
 </div>
             
<div align="Justify"> 
<p style="text-align: justify; ">  <b></b>  </p>
 </div>
        <!--Section Ends-->        
</body>
</html>
1	dpavlin	1.2	<html>
2			<head>
3			<!--Section Begins-->
4			</head>
5			<body>
6			<br>
7
8			<div align="Left">
9			<p style="text-align: left; "> <b>Voltaren</b><b></b><b> </b><b>rapid</b><b>
10			</b>diclofenacum </p>
11			</div>
12
13			<div align="Left">
14			<p style="text-align: left; "> oblo¾ena tableta </p>
15			</div>
16
17			<div align="Left">
18			<p style="text-align: left; "> </p>
19			</div>
20
21			<div align="Left">
22			<p style="text-align: left; "> Sestava </p>
23			</div>
24
25			<div align="Left">
26			<p style="text-align: left; "> 1 oblo¾ena tableta vsebuje 50 mg kalijevega
27			diklofenaka. </p>
28			</div>
29
30			<div align="Left">
31			<p style="text-align: left; "> Pomo¾ni snovi sta: saharoza, mikrokristalna
32			celuloza. </p>
33			</div>
34
35			<div align="Left">
36			<p style="text-align: left; "> </p>
37			</div>
38
39			<div align="Left">
40			<p style="text-align: left; "> Lastnosti in delovanje </p>
41			</div>
42
43			<div align="Justify">
44			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapid je nesteroidni antirevmatik
45			z izrazitim analgetiènim, protivnetnim in antipiretiènim delovanjem.
46			Delovanje diklofenaka temelji na zaviranju tvorbe prostaglandinov, ki imajo
47			pomembno vlogo pri nastajanju vnetja, boleèin in zvišane telesne temperature.
48			</p>
49			</div>
50
51			<div align="Justify">
52			<p style="text-align: justify; "> Zaradi hitrega delovanja je Voltaren rapid
53			primeren za zdravljenje akutnih stanj in akutnih boleèin. </p>
54			</div>
55
56			<div align="Justify">
57			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapid uèinkovito zmanjšuje
58			boleèine (v mirovanju in pri gibanju) in vnetno oteklino ter edem
59			po poškodbah in operacijah. </p>
60			</div>
61
62			<div align="Justify">
63			<p style="text-align: justify; "> Odpravlja boleèine, ki jih povzroèajo
64			revmatiène bolezni, zmanjšuje pa tudi boleèine in skrajša trajanje
65			krvavitve pri dismenoreji. </p>
66			</div>
67
68			<div align="Left">
69			<p style="text-align: left; "> Uèinkovina se hitro in povsem absorbira
70			iz oblo¾ene tablete, analgetski uèinek se pojavi </p>
71			</div>
72
73			<div align="Left">
74			<p style="text-align: left; "> po 20 do 60 minutah. </p>
75			</div>
76
77			<div align="Justify">
78			<p style="text-align: justify; "> </p>
79			</div>
80
81			<div align="Justify">
82			<p style="text-align: justify; "> Indikacije </p>
83			</div>
84
85			<div align="Justify">
86			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapid uporabljamo pri akutnih
87			boleèih stanjih, kadar je potrebno hitro analgetièno delovanje:
88			</p>
89			</div>
90
91			<ul>
92
93			<li>
94			<div align="Justify">
95			<p style="text-align: justify; "> boleèine in vnetje po poškodbah
96			(zvini, izpahi in druge mišièno-kostne poškodbe) </p>
97			</div>
98			</li>
99			<li>
100			<div align="Justify">
101			<p style="text-align: justify; "> boleèine in vnetje po operacijah
102			(v travmatologiji, ortopediji, oralni kirurgiji) </p>
103			</div>
104			</li>
105			<li>
106			<div align="Justify">
107			<p style="text-align: justify; "> boleèa in vnetna stanja v ginekologiji
108			(dismenoreja, adneksitis) </p>
109			</div>
110			</li>
111			<li>
112			<div align="Justify">
113			<p style="text-align: justify; "> napadi migrene </p>
114			</div>
115			</li>
116			<li>
117			<div align="Justify">
118			<p style="text-align: justify; "> boleèine v hrbtenici </p>
119			</div>
120			</li>
121			<li>
122			<div align="Justify">
123			<p style="text-align: justify; "> zunajsklepni revmatizem </p>
124			</div>
125			</li>
126			<li>
127			<div align="Justify">
128			<p style="text-align: justify; "> boleèa vnetja ušes, grla ali
129			nosu (otitis, angina, faringotonzilitis, zobni absces) </p>
130			</div>
131			</li>
132			</ul>
133
134			<div align="Justify">
135			<p style="text-align: justify; "> </p>
136			</div>
137
138			<div align="Justify">
139			<p style="text-align: justify; "> Kontraindikacije </p>
140			</div>
141
142			<div align="Justify">
143			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapida ne smemo dajati bolnikom
144			s peptièno razjedo, krvavitvami iz prebavil, tudi v preteklosti, hudimi
145			motnjami hemostaze. Uporaba Voltaren rapida je kontraindicirana v noseènosti
146			(predvsem v zadnjih treh mesecih noseènosti) in med dojenjem (redno
147			jemanje veèjih odmerkov). Prav tako je kontraindiciran pri bolnikih,
148			ki so preobèutljivi za diklofenak in druge sestavine zdravila, ter
149			pri bolnikih, kjer so salicilati ali druga zdravila, ki prepreèujejo
150			tvorbo prostaglandinov, povzroèili alergièno reakcijo. </p>
151			</div>
152
153			<div align="Justify">
154			<p style="text-align: justify; "> </p>
155			</div>
156
157			<div align="Justify">
158			<p style="text-align: justify; "> Previdnostni ukrepi </p>
159			</div>
160
161			<div align="Justify">
162			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapid je namenjen zdravljenju
163			akutnih boleèin, zato ga uporabljamo le nekaj dni. Pri daljšem zdravljenju
164			moramo kontrolirati krvno sliko. Pri bolnikih, ki dlje èasa jemljejo
165			Voltaren rapid, moramo nadzorovati tudi delovanje jeter, ker je mo¾no
166			prehodno zvišanje vrednosti serumskih jetrnih encimov. </p>
167			</div>
168
169			<div align="Justify">
170			<p style="text-align: justify; "> </p>
171			</div>
172
173			<div align="Justify">
174			<p style="text-align: justify; "> V redkih primerih zdravljenje z Voltarenom
175			povzroèi krvavitve ali razjede v prebavilih s simptomi ali brez njih;
176			tedaj moramo prekiniti zdravljenje. </p>
177			</div>
178
179			<div align="Justify">
180			<p style="text-align: justify; "> Tako kot druga nesteroidna protivnetna
181			zdravila Voltaren rapid v zelo redkih primerih povzroèi anafilaktièno
182			reakcijo, tudi brez predhodnega zdravljenja z zdravilom. </p>
183			</div>
184
185			<div align="Justify">
186			<p style="text-align: justify; "> </p>
187			</div>
188
189			<div align="Justify">
190			<p style="text-align: justify; "> Medsebojna uèinkovanja zdravil
191			</p>
192			</div>
193
194			<div align="Justify">
195			<p style="text-align: justify; "> Diklofenak lahko zviša serumsko raven
196			digoksina in litija. </p>
197			</div>
198
199			<div align="Justify">
200			<p style="text-align: justify; "> Diklofenak zavira delovanje diuretikov.
201			Med soèasnim zdravljenjem z diuretiki, ki varèujejo s kalijem,
202			lahko diklofenak zviša serumsko raven kalija. Mo¾en je tudi zmanjšan
203			uèinek zdravil za zni¾evanje krvnega tlaka. </p>
204			</div>
205
206			<div align="Left">
207			<p style="text-align: left; "> Med soèasnim jemanjem Voltaren rapida
208			in drugih nesteroidnih protivnetnih zdravil se lahko zveèa pogostnost
209			stranskih uèinkov, zato kombiniranje teh zdravil ni priporoèljivo.
210			</p>
211			</div>
212
213			<div align="Justify">
214			<p style="text-align: justify; "> Èeprav ni dokazano, da diklofenak
215			vpliva na delovanje antikoagulantov, moramo bolnike, ki soèasno jemljejo
216			Voltaren rapid in antikoagulante, skrbno nadzorovati. </p>
217			</div>
218
219			<div align="Justify">
220			<p style="text-align: justify; "> Voltaren sicer lahko dajemo soèasno
221			s hipoglikemiki, vendar je mo¾en vpliv na njihovo delovanje, kar pa
222			je izredno redko. V tem primeru moramo prilagoditi odmerek hipoglikemika.
223			</p>
224			</div>
225
226			<div align="Justify">
227			<p style="text-align: justify; "> Uporaba Voltaren rapida 24 ur pred uporabo
228			metotreksata ali 24 ur po njej ni priporoèljiva, ker lahko zviša raven
229			metotreksata v krvi in poveèa njegovo toksièno delovanje. </p>
230			</div>
231
232			<div align="Justify">
233			<p style="text-align: justify; "> Soèasna uporaba ciklosporina in
234			Voltaren rapida lahko poveèa nefrotoksièno delovanje ciklosporina.
235			</p>
236			</div>
237
238			<div align="Justify">
239			<p style="text-align: justify; "> <b></b> </p>
240			</div>
241
242			<div align="Justify">
243			<p style="text-align: justify; "> <b>Posebna opozorila</b> </p>
244			</div>
245
246			<div align="Justify">
247			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapid moramo dajati previdno
248			bolnikom z anamnezo prebavnih motenj ali ulceroznega kolitisa ter bolnikom
249			z jetrno okvaro in porfirijo. </p>
250			</div>
251
252			<div align="Justify">
253			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapid dajemo previdno tudi bolnikom
254			s hudim srènim popušèanjem ali ledvièno okvaro, starejšim
255			bolnikom, tistim, ki jemljejo diuretike in izsušenim bolnikom (npr. pred
256			ali po operaciji). Tedaj moramo kontrolirati delovanje ledvic. Starejšim
257			bolnikom dajemo najmanjše uèinkovite odmerke. </p>
258			</div>
259
260			<div align="Justify">
261			<p style="text-align: justify; "> Pri bolnikih z blagimi motnjami strjevanja
262			krvi ali delovanja trombocitov Voltaren rapid uporabljamo previdno. Previdnost
263			je potrebna tudi pri bolnikih z epilepsijo, arterijsko hipertenzijo. </p>
264			</div>
265
266			<div align="Justify">
267			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapid ni primeren za zdravljenje
268			otrok, mlajših od 14 let. </p>
269			</div>
270
271			<div align="Justify">
272			<p style="text-align: justify; "> </p>
273			</div>
274
275			<div align="Justify">
276			<p style="text-align: justify; "> Noseènost in dojenje </p>
277			</div>
278
279			<div align="Justify">
280			<p style="text-align: justify; "> Zdravljenja z Voltaren rapidom med noseènostjo,
281			zlasti v zadnjem trimeseèju, ne priporoèamo, razen èe
282			zdravnik presodi, da je uporaba nujna. Tedaj uporabljamo najmanjše odmerke,
283			ki so še uèinkoviti. </p>
284			</div>
285
286			<div align="Justify">
287			<p style="text-align: justify; "> Med dojenjem redno jemanje veèjih
288			odmerkov ni priporoèljivo. </p>
289			</div>
290
291			<div align="Justify">
292			<p style="text-align: justify; "> </p>
293			</div>
294
295			<div align="Justify">
296			<p style="text-align: justify; "> <i>Vpliv na psihofiziène sposobnosti</i>
297			</p>
298			</div>
299
300			<div align="Justify">
301			<p style="text-align: justify; "> Ni znano, da bi diklofenak pomembno vplival
302			na sposobnost za upravljanje vozil ali strojev. Pri posameznih bolnikih se
303			lahko pojavita omotiènost ali vrtoglavica. </p>
304			</div>
305
306			<div align="Justify">
307			<p style="text-align: justify; "> </p>
308			</div>
309
310			<div align="Justify">
311			<p style="text-align: justify; "> <b>Odmerjanje in uporaba</b> </p>
312			</div>
313
314			<div align="Justify">
315			<p style="text-align: justify; "> Voltaren rapid popijemo s kozarcem vode
316			pred jedjo. </p>
317			</div>
318
319			<div align="Justify">
320			<p style="text-align: justify; "> Obièajni odmerek pri odraslih je
321			100 do 150 mg na dan, razdeljen na 3 odmerke (1 oblo¾ena tableta 3-krat
322			na dan). Bolnikom z bla¾jimi boleèinami in otrokom, starejšim
323			od 14 let, zadostuje do 100 mg na dan (1 oblo¾ena tableta dvakrat
324			na dan). </p>
325			</div>
326
327			<div align="Justify">
328			<p style="text-align: justify; "> </p>
329			</div>
330
331			<div align="Justify">
332			<p style="text-align: justify; "> Pri bolnicah z dismenorejo doloèimo
333			odmerek individualno. Obièajno dajemo 100 do 150 mg na dan (1 oblo¾eno
334			tableto 2- do 3-krat na dan). Pri hujših boleèinah lahko zaèetni
335			dnevni odmerek zveèamo na 200 mg (1 oblo¾eno tableto 4-krat
336			na dan). </p>
337			</div>
338
339			<div align="Justify">
340			<p style="text-align: justify; "> Zaèetni odmerek pri migreni je
341			50 mg (1 oblo¾ena tableta), vzeti ga je treba takoj, ko se pojavijo
342			prvi znaki napada. Èe po dveh urah zaèetni odmerek ne zadostuje
343			veè, lahko vzamemo še 50 mg (1 oblo¾eno tableto). V presledkih
344			po 4 do 6 ur lahko po potrebi jemljemo po 1 oblo¾eno tableto do najveè
345			200 mg na dan (4 oblo¾ene tablete). </p>
346			</div>
347
348			<div align="Left">
349			<p style="text-align: left; "> </p>
350			</div>
351
352			<div align="Justify">
353			<p style="text-align: justify; "> Preveliko odmerjanje </p>
354			</div>
355
356			<div align="Justify">
357			<p style="text-align: justify; "> Znaki prevelikega odmerjanja so: slabost,
358			bruhanje, driska, erozivni gastritis, razjede prebavil, krvavitve iz prebavil,
359			hipotenzija, depresija dihanja, nefrotoksiènost (do akutne odpovedi
360			ledvic) in motnje osrednjega ¾ivèevja (od letargije in zaspanosti
361			do konvulzij in kome). </p>
362			</div>
363
364			<div align="Justify">
365			<p style="text-align: justify; "> </p>
366			</div>
367
368			<div align="Justify">
369			<p style="text-align: justify; "> V primeru prevelikega odmerjanja po peroralnem
370			jemanju, moramo èim prej izzvati bruhanje ali izprati ¾elodec
371			in dati bolniku aktivno oglje. Zdravljenje je simptomatièno. Pri
372			hudi hipotenziji uporabimo plazemske nadomestke, pri konvulzijah pa diazepam
373			ali katerega od benzodiazepinskih antikonvulzivov. Nadzorovati je treba vitalne
374			funkcije. </p>
375			</div>
376
377			<div align="Justify">
378			<p style="text-align: justify; "> </p>
379			</div>
380
381			<div align="Justify">
382			<p style="text-align: justify; "> Stranski uèinki </p>
383			</div>
384
385			<div align="Justify">
386			<p style="text-align: justify; "> Lahko se pojavijo boleèine v trebuhu,
387			slabost, bruhanje, driska, dispepsija, flatulenca in anoreksija. Redkeje
388			pride do krvavitev iz prebavil in peptiène razjede (s krvavitvijo
389			ali perforacijo ali brez nje). Pojavita se lahko še hematemeza in melena.
390			</p>
391			</div>
392
393			<div align="Justify">
394			<p style="text-align: justify; "> </p>
395			</div>
396
397			<div align="Justify">
398			<p style="text-align: justify; "> Od stranskih uèinkov na osrednje
399			¾ivèevje se lahko pojavijo glavobol, vrtoglavica in omotiènost,
400			razdra¾ljivost, utrujenost, redkeje zaspanost. Redko lahko pride do
401			ko¾nih izpušèajev, še redkeje do urtikarije in sistemskih preobèutljivostnih
402			reakcij, angioedema, bronhospazma, anafilaktiènega šoka. Od stranskih
403			uèinkov na ledvice je redko otekanje, zelo redka je tudi akutna ledvièna
404			odpoved. Obèasno se prehodno zveèajo vrednosti serumskih jetrnih
405			encimov, redko se pojavi hepatitis z zlatenico ali brez nje. Trombocitopenija
406			in levkopenija sta redka ne¾elena uèinka. Mo¾na je preobèutljivost
407			na sonce. </p>
408			</div>
409
410			<div align="Justify">
411			<p style="text-align: justify; "> <b></b> </p>
412			</div>
413
414			<div align="Justify">
415			<p style="text-align: justify; "> <b>Izdajanje zdravila</b> </p>
416			</div>
417
418			<div align="Justify">
419			<p style="text-align: justify; "> Rp - izdaja samo na zdravniški recept
420			</p>
421			</div>
422
423			<div align="Justify">
424			<p style="text-align: justify; "> </p>
425			</div>
426
427			<div align="Justify">
428			<p style="text-align: justify; "> Oprema </p>
429			</div>
430
431			<div align="Justify">
432			<p style="text-align: justify; "> zlo¾enka z 10 oblo¾enimi
433			tabletami </p>
434			</div>
435
436			<div align="Justify">
437			<p style="text-align: justify; "> 10 x 50 mg oblo¾enih tablet v pretisnem
438			omotu </p>
439			</div>
440
441			<div align="Justify">
442			<p style="text-align: justify; "> </p>
443			</div>
444
445			<div align="Left">
446			<p style="text-align: left; "> 3 </p>
447			</div>
448
449			<div align="Left">
450			<p style="text-align: left; "> </p>
451			</div>
452
453			<div align="Left">
454			<p style="text-align: left; "> </p>
455			</div>
456
457			<div align="Left">
458			<p style="text-align: left; "> </p>
459			</div>
460
461			<div align="Justify">
462			<p style="text-align: justify; "> <b></b> </p>
463			</div>
464			<!--Section Ends-->
465			</body>
466			</html>