--- search/Search.cgi	2002/06/25 16:28:40	1.16
+++ search/Search.cgi	2002/06/25 16:47:58	1.17
@@ -2992,7 +2992,7 @@
 
 	# Send the standard fields
 	$Value = defined($main::FormData{'Any'}) ? "VALUE='$main::FormData{'Any'}'" : "";
-	print("<TR><TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP COLSPAN=2> Pretraži u bilo kojem polju: </TD> <TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP> <INPUT NAME=\"Any\" TYPE=TEXT $Value SIZE=45> </TD></TR>\n");
+	print("<TR><TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP COLSPAN=2> Tražene riječi neka budu u bilo kojem polju: </TD> <TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP> <INPUT NAME=\"Any\" TYPE=TEXT $Value SIZE=45> </TD></TR>\n");
 	
 	
 	my $nr_fields = $main::NormalSearchDropdowns;
@@ -3005,11 +3005,13 @@
 
 	for (my $field=1; $field<= $nr_fields; $field++) {
 
-		print("<TR><TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP>");
+		print "<TR>";
 		if ($field == 1 ) {
-			print ("Pretraži u određenom polju:");
+			print "<TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP ROWSPAN=$nr_fields>";
+			print "Tražene riječi neka budu u odabranom polju:";
+			print "</td>";
 		}
-		print ("</TD><TD ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP>");
+		print ("<TD ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP>");
 
 		print ("<SELECT NAME=\"FieldName${field}\">");
 		for (my $i=0; $i<=$#SearchFieldNames; $i++) {
@@ -3027,7 +3029,7 @@
 		if (defined($main::FormData{"FieldContent${field}"})) {
 			$Value = "VALUE='".$main::FormData{"FieldContent${field}"}."'";
 		}
-		print("</SELECT></TD><TD ALIGN=LEFT><INPUT NAME=\"FieldContent${field}\" TYPE=TEXT $Value SIZE=45> </TD></TR>\n");
+		print("</SELECT></TD><TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><INPUT NAME=\"FieldContent${field}\" TYPE=TEXT $Value SIZE=45> </TD></TR>\n");
 	}