--- isis2stream.pl	2002/06/16 19:55:19	1.9
+++ isis2stream.pl	2002/06/24 13:46:53	1.10
@@ -41,6 +41,20 @@
 require "./search/config.pm";
 
 #--------------------------------------------------------------------
+# read database configuration, store database names
+open(CF,$common::database_cf) || die "$common::database_cf: $!";
+my %DatabaseDescriptions;
+while(<CF>) {
+	chomp;
+	if (/^database-name:([^=]+)=(.*)$/) {
+		my ($db_name,$db_desc) = ($1,$2);
+		$db_desc=~s/^##\w+##//g;
+		$DatabaseDescriptions{$db_name}=$db_desc;
+	}
+}
+close(CF);
+
+#--------------------------------------------------------------------
 #
 # expand(nr,"space separated string");
 #
@@ -315,8 +329,10 @@
 		}
 
 		my $headline;
-		$headline .= isis_sf($row,'200','a',"'");
-		$headline .= isis_sf($row,'200','e'," : ","'");
+		$headline .= isis_sf($row,'200','a');
+		$headline .= isis_sf($row,'200','e'," : ");
+		$headline .= isis_sf($row,'200','f'," / ");
+		$headline .= isis_sf($row,'210','d'," , ");
 
 		# author
 		$bib .= isis_to_bib($row,'700','%700+','*',2,'<');
@@ -392,9 +408,6 @@
 		$mps .= isis_to_mps($row,'272',2);
 		$mps .= isis_to_mps($row,'273',2);
 
-		$headline .= isis_sf($row,'700','b'," ");
-		$headline .= isis_sf($row,'700','a'," ");
-
 		# izdavac
 		$mps .= isis_to_mps($row,'210',3);
 		$mps .= isis_to_mps($row,'250',3);
@@ -414,7 +427,6 @@
 			$year =~ s/^\s*cop\.*\s*//i;
 			$year =~ s/[\[\]]*//g;
 			$mps .= "D ${year}\n" if ($year !~ m/\?/ && $year =~ /\d{4}/);
-			$headline .= " ($year)";
 		}
 
 		$mps .= isis_to_mps($row,'215',15);
@@ -493,10 +505,11 @@
 
 		# headline
 		if ($headline) {
-			$headline .= " [".$row->{mfn}."]";	## debug MFN!
+			$headline .= " <i>(".$DatabaseDescriptions{$db_dir}.", ".$row->{mfn}.")</i>";	## debug MFN!
 			$headline =~ s/&/&and;/g;
 			$headline =~ s/</&lt;/g;
 			$headline =~ s/>/&gt;/g;
+			$headline =~ s/&lt;(\/?[bi])&gt;/<$1>/g;
 			$mps .= "H ".c_852_iso($headline)."\n";
 		} else {
 			$mps .= "H nepoznato\n";