--- vet/1022.html 2001/04/05 12:26:37 1.1 +++ vet/1022.html 2001/04/10 11:02:10 1.2 @@ -7,8 +7,8 @@ -
-

+

+

PLIVAK® - KS @@ -26,10 +26,10 @@ -

-

+

+

-lyophilised live vaccine against classical swine fever, strain China virus multiplied in cell culture +a live, freeze-dried vaccine against classical swine fever, strain China, grown in cell culture

@@ -45,10 +45,10 @@ -
-

- +

+

+

@@ -64,8 +64,8 @@ -
-

+

+

Composition @@ -83,29 +83,10 @@ -

-

- -Lyophilised vaccine contains live modified virus of classical swine fever, strain China, multiplied in MPK (minipig kidney) cell culture. - -

-
- - - - - - - - - - - - -
-

+

+

-Each vaccine dose (1ml) contains at least 100 PD50 per each pig. +Freeze-dried vaccine contains a live, modified virus of classical swine fever, strain China, grown in MPK (minipig kidney) cell culture.

@@ -121,8 +102,8 @@ -
-

+

+

@@ -140,8 +121,8 @@ -

-

+

+

Action @@ -159,10 +140,10 @@ -

-

+

+

-The vaccine enhances formation of specific antibodies against classical swine fever virus in vaccinated pigs. +The vaccine induces in vaccinated pigs the formation of specific antibodies to classical swine fever virus.

@@ -178,8 +159,8 @@ -
-

+

+

@@ -197,10 +178,10 @@ -

-

+

+

-Indication +Indications

@@ -216,10 +197,10 @@ -
-

+

+

-Active immunization of pigs against classical swine fever. +Active immunisation of pigs against classical swine fever.

@@ -235,8 +216,8 @@ -
-

+

+

@@ -254,8 +235,8 @@ -

-

+

+

Contraindications @@ -273,10 +254,10 @@ -

-

+

+

-Diseased animals shouldn't be vaccinated. +Only healthy animals should be vaccinated.

@@ -292,10 +273,10 @@ -
-

+

+

-It is not recommended to vaccinate gravid gilts or sows, except in directly affected breeding lots. +It is not recommended to vaccinate gravid gilts or sows, except in case of an imminent risk.

@@ -311,8 +292,8 @@ -
-

+

+

@@ -330,8 +311,8 @@ -

-

+

+

Administration and dosage @@ -349,48 +330,10 @@ -

-

- -Vaccine dose is 1 ml, regardless of age, body weight and breed; it is administered deeply intramuscularly in the neck muscles (directly behind ear base) or in the thigh. - -

-
- - - - - - - - - - - - -
-

- - - -

-
- - - - - - - - - - - - -
-

+

+

-Vaccination programme +The dose is 1 ml, irrespective of the animal age, body weight and breed, and it is administered by a deep intramuscular injection in the neck (behind the ear base) or thigh muscles.

@@ -406,30 +349,11 @@ -
-

- -Piglets from non-vaccinated sows: - -

-
- - - - - - - +
+

- - -

-

- -- may be vaccinated already when 7-14 days old and re-vaccinated 3-4 weeks after vaccination. -

@@ -444,10 +368,10 @@ -
-

+

+

-Piglets from vaccinated sows: +- the first dose of the vaccine is administered at the age of 6-8 weeks and the booster dose 3-4 weeks later.

@@ -466,27 +390,8 @@

-- are vaccinated when 6-8 weeks old and re-vaccinated 3-4 weeks after vaccination. - -

-
- - - - - - - - - - -
-

- -Piglets in directly affected breeding lots: -

@@ -501,10 +406,10 @@ -
-

+

+

-- may be vaccinated when 3 weeks old and re-vaccinated 3-4 weeks after vaccination. +Piglets in herds exposed to imminent risk may be vaccinated at 3 weeks of age and revaccinated 3-4 weeks later.

@@ -520,8 +425,8 @@ -
-

+

+

Sows and gilts: @@ -539,10 +444,10 @@ -

-

+

+

-- are vaccinated prior to mating. +- before mating.

@@ -558,8 +463,8 @@ -
-

+

+

Boars: @@ -577,10 +482,10 @@ -

-

+

+

-- are vaccinated once a year. +- once a year.

@@ -596,8 +501,8 @@ -
-

+

+

@@ -615,8 +520,8 @@ -

-

+

+

Withdrawal period @@ -634,10 +539,10 @@ -

-

+

+

-Meat, organs and other edible tissues of the vaccinated animals may be used without limitation, i.e. withdrawal period is 0 days. +Meat, organs and other edible tissues of vaccinated animals may be used for human consumption without restriction, i.e. the withholding period is zero days.

@@ -653,8 +558,8 @@ -
-

+

+

@@ -672,10 +577,10 @@ -

-

+

+

-Important note +Warnings

@@ -691,10 +596,10 @@ -
-

+

+

-Lyophilised vaccine should be suspended in the enclosed diluent immediately prior to administration. +Freeze-dried vaccine should be suspended in enclosed diluent immediately before use.

@@ -710,10 +615,10 @@ -
-

+

+

-After suspending, the vaccine should be used within 3 hours. +Reconstituted vaccine should be used within 3 hours.

@@ -729,10 +634,10 @@ -
-

+

+

-Non-consumed vaccine and empty bottles (vials) should be disposed of safely. +Unused vaccine and empty vials should be disposed of safely.

@@ -748,10 +653,10 @@ -
-

+

+

-Vaccination appliances should be sterile. +Vaccination kit should be sterile.

@@ -767,8 +672,8 @@ -
-

+

+

@@ -786,10 +691,10 @@ -

-

+

+

-Storage +Storage

@@ -805,10 +710,10 @@ -
-

+

+

-Store at a temperature of 2-8°C, away from light and out of the reach of children. +The vaccine should be kept at 2-8Ëš C, protected from light and out of reach of children.

@@ -824,8 +729,8 @@ -
-

+

+

@@ -843,10 +748,10 @@ -

-

+

+

-Legal category +Legal category

@@ -862,8 +767,8 @@ -
-

+

+

On veterinary prescription. @@ -881,8 +786,8 @@ -

-

+

+

@@ -900,10 +805,10 @@ -

-

+

+

-Shelf life +Shelf life

@@ -919,10 +824,10 @@ -
-

+

+

-Indicated on packaging. +Indicated on the packing.