understand messages from load_or_create to count new entries (and produce nice sentences about results)