fix for absolute paths to HyperEstraier index (they probably should be absolute in config file instead)