tolerate bigger file sizes in database than on filesystem, consider zero-sized md5 file invalid (it is)