--- share/po/hr.po	2007/11/30 23:23:14	23
+++ share/po/hr.po	2007/11/30 23:39:59	24
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Croatian translation
 
-#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:70 lib/Arh/View/.Units.pm.swp:7 lib/Arh/View/Materials.pm:95 lib/Arh/View/Units.pm:74
+#: lib/Arh/View.pm:70 lib/Arh/View/Materials.pm:103 lib/Arh/View/Units.pm:106
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid "Current location"
 msgstr "Mjesto čuvanja"
 
-#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:39
+#: lib/Arh/View.pm:39 lib/Arh/View/Units.pm:39
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimenzije"
 
-#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:117
+#: lib/Arh/View.pm:127
 msgid "Disable editing"
 msgstr "Isključi mijenjanje"
 
@@ -44,7 +44,11 @@
 msgid "Edit"
 msgstr "Promjeni"
 
-#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
+#: lib/Arh/Model/User.pm:52
+msgid "Edit mode"
+msgstr "Editiranje"
+
+#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:40
 msgid "Edit mode is now "
 msgstr "Editiranje je "
 
@@ -56,7 +60,7 @@
 msgid "Email address confirmed?"
 msgstr "Email adresa potvrđena?"
 
-#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:117
+#: lib/Arh/View.pm:127
 msgid "Enable editing"
 msgstr "Promjeni podatke"
 
@@ -96,7 +100,11 @@
 msgid "Name of place"
 msgstr "Naziv mjesta"
 
-#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:18
+#: lib/Arh/View/Units.pm:95
+msgid "New unit"
+msgstr "Nova jedinica"
+
+#: lib/Arh/View.pm:18
 msgid "No pubicly available pictures at this time..."
 msgstr "Nema javno dostupnih slika u ovom trenutku..."
 
@@ -124,7 +132,7 @@
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:52
+#: lib/Arh/View.pm:52
 msgid "Pending pictures"
 msgstr "Neobrađene slike"
 
@@ -136,7 +144,7 @@
 msgid "Pictures"
 msgstr "Slike"
 
-#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:16
+#: lib/Arh/View.pm:16
 msgid "Pictures available in system"
 msgstr "Raspoložive slike"
 
@@ -144,6 +152,10 @@
 msgid "Place of discovery"
 msgstr "Mjesto nalaza"
 
+#: lib/Arh/View/Units.pm:43
+msgid "Really delete?"
+msgstr "Stvarno obrisati?"
+
 #: lib/Arh/Model/Unit.pm:29
 msgid "Separate values with ; (semicolumn)"
 msgstr "Odijelite vrijednost sa ; (točkazarezom)"
@@ -168,15 +180,15 @@
 msgid "Units"
 msgstr "Jedinice"
 
-#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:91
+#: lib/Arh/View.pm:91
 msgid "Units available in system"
 msgstr "Jedinice u sustavu"
 
-#: lib/Arh/View/.Units.pm.swp:7 lib/Arh/View/Units.pm:47
+#: lib/Arh/View/Units.pm:75
 msgid "Update"
 msgstr "Promjeni"
 
-#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:26
+#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:32
 msgid "You need to login"
 msgstr "Morate se logirati"
 
@@ -184,10 +196,10 @@
 msgid "Your password should be at least six characters"
 msgstr "Vaša lozinka treba imati najmanje šest znakova"
 
-#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
+#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:40
 msgid "off"
 msgstr "uključeno"
 
-#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
+#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:40
 msgid "on"
 msgstr "isključeno"