/[Arh]/share/po/hr.po
This is repository of my old source code which isn't updated any more. Go to git.rot13.org for current projects!
ViewVC logotype

Diff of /share/po/hr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 34 by dpavlin, Fri Nov 30 23:39:59 2007 UTC revision 35 by dpavlin, Fri Dec 14 14:41:59 2007 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Croatian translation  # Croatian translation
2    
3  #: lib/Arh/View.pm:70 lib/Arh/View/Materials.pm:103 lib/Arh/View/Units.pm:106  #: lib/Arh/View.pm:70 lib/Arh/View/Units.pm:114
4  msgid "Add"  msgid "Add"
5  msgstr "Dodaj"  msgstr "Dodaj"
6    
7    #: lib/Arh/View/Materials.pm:108
8    msgid "Add material"
9    msgstr "Dodaj materijal"
10    
11    #: lib/Arh/View/UnitPictures.pm:108 lib/Arh/View/foo:109
12    msgid "Add picture"
13    msgstr "Dodaj sliku"
14    
15  #: lib/Arh/Model/Location.pm:14  #: lib/Arh/Model/Location.pm:14
16  msgid "Address"  msgid "Address"
17  msgstr "Adresa"  msgstr "Adresa"
# Line 24  msgstr "Zemlja" Line 32  msgstr "Zemlja"
32  msgid "Current location"  msgid "Current location"
33  msgstr "Mjesto čuvanja"  msgstr "Mjesto čuvanja"
34    
35  #: lib/Arh/View.pm:39 lib/Arh/View/Units.pm:39  #:
36  msgid "Delete"  msgid "Delete"
37  msgstr "Obriši"  msgstr "Obriši"
38    
39    #: lib/Arh/View/Materials.pm:69
40    msgid "Delete material"
41    msgstr "Obriši materijal"
42    
43    #: lib/Arh/View.pm:39 lib/Arh/View/UnitPictures.pm:69 lib/Arh/View/foo:69
44    msgid "Delete picture"
45    msgstr "Obriši sliku"
46    
47    #: lib/Arh/View/Units.pm:40
48    msgid "Delete unit"
49    msgstr "Obriši jedinicu"
50    
51  #: lib/Arh/Model/Unit.pm:37  #: lib/Arh/Model/Unit.pm:37
52  msgid "Description"  msgid "Description"
53  msgstr "Opis"  msgstr "Opis"
# Line 36  msgstr "Opis" Line 56  msgstr "Opis"
56  msgid "Dimensions"  msgid "Dimensions"
57  msgstr "Dimenzije"  msgstr "Dimenzije"
58    
59  #: lib/Arh/View.pm:127  #: lib/Arh/View.pm:117
60  msgid "Disable editing"  msgid "Disable editing"
61  msgstr "Isključi mijenjanje"  msgstr "Isključi mijenjanje"
62    
63  #: lib/Arh/View/Materials.pm:68  #:
64  msgid "Edit"  msgid "Edit"
65  msgstr "Promjeni"  msgstr "Promjeni"
66    
# Line 60  msgstr "Email adresa" Line 80  msgstr "Email adresa"
80  msgid "Email address confirmed?"  msgid "Email address confirmed?"
81  msgstr "Email adresa potvrđena?"  msgstr "Email adresa potvrđena?"
82    
83  #: lib/Arh/View.pm:127  #: lib/Arh/View.pm:117
84  msgid "Enable editing"  msgid "Enable editing"
85  msgstr "Promjeni podatke"  msgstr "Promjeni podatke"
86    
# Line 84  msgstr "Kako je vaše ime?" Line 104  msgstr "Kako je vaše ime?"
104  msgid "Last name"  msgid "Last name"
105  msgstr "Prezime"  msgstr "Prezime"
106    
107  #: lib/Arh/Model/UnitMaterial.pm:15  #: lib/Arh/Model/UnitMaterial.pm:15 lib/Arh/View/Materials.pm:81
108  msgid "Material"  msgid "Material"
109  msgstr "Materijal"  msgstr "Materijal"
110    
# Line 100  msgstr "Naziv kampanje" Line 120  msgstr "Naziv kampanje"
120  msgid "Name of place"  msgid "Name of place"
121  msgstr "Naziv mjesta"  msgstr "Naziv mjesta"
122    
123  #: lib/Arh/View/Units.pm:95  #: lib/Arh/View/Units.pm:102
124  msgid "New unit"  msgid "New unit"
125  msgstr "Nova jedinica"  msgstr "Nova jedinica"
126    
127    #: lib/Arh/View/UnitPictures.pm:158
128    msgid "No pictures for unit"
129    msgstr "Nema slika za jedinicu"
130    
131  #: lib/Arh/View.pm:18  #: lib/Arh/View.pm:18
132  msgid "No pubicly available pictures at this time..."  msgid "No pubicly available pictures at this time..."
133  msgstr "Nema javno dostupnih slika u ovom trenutku..."  msgstr "Nema javno dostupnih slika u ovom trenutku..."
# Line 136  msgstr "Lozinka" Line 160  msgstr "Lozinka"
160  msgid "Pending pictures"  msgid "Pending pictures"
161  msgstr "Neobrađene slike"  msgstr "Neobrađene slike"
162    
163    #: lib/Arh/Model/UnitPicture.pm:17
164    msgid "Picture"
165    msgstr "Slika"
166    
167  #: lib/Arh/Model/Picture.pm:19  #: lib/Arh/Model/Picture.pm:19
168  msgid "Picture filename"  msgid "Picture filename"
169  msgstr "Datoteka sa slikom"  msgstr "Datoteka sa slikom"
# Line 148  msgstr "Slike" Line 176  msgstr "Slike"
176  msgid "Pictures available in system"  msgid "Pictures available in system"
177  msgstr "Raspoložive slike"  msgstr "Raspoložive slike"
178    
179    #: lib/Arh/View/UnitPictures.pm:144
180    msgid "Pictures for unit"
181    msgstr "Slike za jedinicu"
182    
183  #: lib/Arh/Model/Unit.pm:33  #: lib/Arh/Model/Unit.pm:33
184  msgid "Place of discovery"  msgid "Place of discovery"
185  msgstr "Mjesto nalaza"  msgstr "Mjesto nalaza"
186    
187  #: lib/Arh/View/Units.pm:43  #: lib/Arh/View/Materials.pm:73 lib/Arh/View/UnitPictures.pm:73 lib/Arh/View/Units.pm:44 lib/Arh/View/foo:73
188  msgid "Really delete?"  msgid "Really delete?"
189  msgstr "Stvarno obrisati?"  msgstr "Stvarno obrisati?"
190    
# Line 172  msgstr "Do godine" Line 204  msgstr "Do godine"
204  msgid "Type of picture"  msgid "Type of picture"
205  msgstr "Vrsta slike"  msgstr "Vrsta slike"
206    
207  #: lib/Arh/Model/UnitMaterial.pm:11  #: lib/Arh/Model/UnitMaterial.pm:11 lib/Arh/Model/UnitPicture.pm:13
208  msgid "Unit"  msgid "Unit"
209  msgstr "Jedinica"  msgstr "Jedinica"
210    
# Line 184  msgstr "Jedinice" Line 216  msgstr "Jedinice"
216  msgid "Units available in system"  msgid "Units available in system"
217  msgstr "Jedinice u sustavu"  msgstr "Jedinice u sustavu"
218    
219  #: lib/Arh/View/Units.pm:75  #: lib/Arh/View/Units.pm:77
220  msgid "Update"  msgid "Update"
221  msgstr "Promjeni"  msgstr "Promjeni"
222    
Legend:
Removed from v.34  
changed lines
  Added in v.35
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26