/[Arh]/share/po/hr.po
This is repository of my old source code which isn't updated any more. Go to git.rot13.org for current projects!
ViewVC logotype

Diff of /share/po/hr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 21 by dpavlin, Fri Nov 30 17:58:00 2007 UTC revision 23 by dpavlin, Fri Nov 30 23:23:14 2007 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Croatian translation  # Croatian translation
2    
3  #, fuzzy  #: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:70 lib/Arh/View/.Units.pm.swp:7 lib/Arh/View/Materials.pm:95 lib/Arh/View/Units.pm:74
 msgid ""  
 msgstr ""  
 "Project-Id-Version: Arh 0.00\n"  
 "POT-Creation-Date: 2007-11-30 18:50+0100\n"  
 "PO-Revision-Date: 2007-11-30 19:00+0100\n"  
 "Last-Translator: Dobrica Pavlinusic <dpavlin@rot13.org>\n"  
 "Language-Team: HR <hr@li.org>\n"  
 "MIME-Version: 1.0\n"  
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"  
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
   
 #: lib/Arh/View.pm:70 lib/Arh/View/Materials.pm:94  
4  msgid "Add"  msgid "Add"
5  msgstr "Dodaj"  msgstr "Dodaj"
6    
# Line 36  msgstr "Zemlja" Line 24  msgstr "Zemlja"
24  msgid "Current location"  msgid "Current location"
25  msgstr "Mjesto čuvanja"  msgstr "Mjesto čuvanja"
26    
27  #: lib/Arh/View.pm:39  #: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:39
28  msgid "Delete"  msgid "Delete"
29  msgstr "Obriši"  msgstr "Obriši"
30    
# Line 48  msgstr "Opis" Line 36  msgstr "Opis"
36  msgid "Dimensions"  msgid "Dimensions"
37  msgstr "Dimenzije"  msgstr "Dimenzije"
38    
39    #: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:117
40    msgid "Disable editing"
41    msgstr "Isključi mijenjanje"
42    
43  #: lib/Arh/View/Materials.pm:68  #: lib/Arh/View/Materials.pm:68
44  msgid "Edit"  msgid "Edit"
45  msgstr "Promjeni"  msgstr "Promjeni"
46    
47    #: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
48    msgid "Edit mode is now "
49    msgstr "Editiranje je "
50    
51  #: lib/Arh/Model/User.pm:24  #: lib/Arh/Model/User.pm:24
52  msgid "Email address"  msgid "Email address"
53  msgstr "Email adresa"  msgstr "Email adresa"
# Line 60  msgstr "Email adresa" Line 56  msgstr "Email adresa"
56  msgid "Email address confirmed?"  msgid "Email address confirmed?"
57  msgstr "Email adresa potvrđena?"  msgstr "Email adresa potvrđena?"
58    
59    #: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:117
60    msgid "Enable editing"
61    msgstr "Promjeni podatke"
62    
63  #: lib/Arh/Model/User.pm:13  #: lib/Arh/Model/User.pm:13
64  msgid "First name"  msgid "First name"
65  msgstr "Ime"  msgstr "Ime"
# Line 96  msgstr "Naziv kampanje" Line 96  msgstr "Naziv kampanje"
96  msgid "Name of place"  msgid "Name of place"
97  msgstr "Naziv mjesta"  msgstr "Naziv mjesta"
98    
99  #: lib/Arh/View.pm:18  #: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:18
100  msgid "No pubicly available pictures at this time..."  msgid "No pubicly available pictures at this time..."
101  msgstr "Nema javno dostupnih slika u ovom trenutku..."  msgstr "Nema javno dostupnih slika u ovom trenutku..."
102    
# Line 124  msgstr "Dio kampanje" Line 124  msgstr "Dio kampanje"
124  msgid "Password"  msgid "Password"
125  msgstr "Lozinka"  msgstr "Lozinka"
126    
127  #: lib/Arh/View.pm:52  #: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:52
128  msgid "Pending pictures"  msgid "Pending pictures"
129  msgstr "Neobrađene slike"  msgstr "Neobrađene slike"
130    
# Line 136  msgstr "Datoteka sa slikom" Line 136  msgstr "Datoteka sa slikom"
136  msgid "Pictures"  msgid "Pictures"
137  msgstr "Slike"  msgstr "Slike"
138    
139  #: lib/Arh/View.pm:16  #: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:16
140  msgid "Pictures available in system"  msgid "Pictures available in system"
141  msgstr "Raspoložive slike"  msgstr "Raspoložive slike"
142    
# Line 168  msgstr "Jedinica" Line 168  msgstr "Jedinica"
168  msgid "Units"  msgid "Units"
169  msgstr "Jedinice"  msgstr "Jedinice"
170    
171  #: lib/Arh/View.pm:91  #: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:91
172  msgid "Units available in system"  msgid "Units available in system"
173  msgstr "Jedinice u sustavu"  msgstr "Jedinice u sustavu"
174    
175  #: lib/Arh/View/Units.pm:43  #: lib/Arh/View/.Units.pm.swp:7 lib/Arh/View/Units.pm:47
176  msgid "Update"  msgid "Update"
177  msgstr "Promjeni"  msgstr "Promjeni"
178    
179    #: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:26
180    msgid "You need to login"
181    msgstr "Morate se logirati"
182    
183  #: lib/Arh/Model/User.pm:34  #: lib/Arh/Model/User.pm:34
184  msgid "Your password should be at least six characters"  msgid "Your password should be at least six characters"
185  msgstr "Vaša lozinka treba imati najmanje šest znakova"  msgstr "Vaša lozinka treba imati najmanje šest znakova"
186    
187    #: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
188    msgid "off"
189    msgstr "uključeno"
190    
191    #: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
192    msgid "on"
193    msgstr "isključeno"
Legend:
Removed from v.21  
changed lines
  Added in v.23
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26