--- lib/Arh/Model/Unit.pm	2007/11/30 20:13:06	22
+++ lib/Arh/Model/Unit.pm	2007/11/30 23:23:14	23
@@ -13,7 +13,7 @@
 		label is _("Name"),
 		is mandatory;
 	
-	column number =>
+	column inv_id =>
 		type is 'text',
 		label is _("Number"),
 		is mandatory;
@@ -26,10 +26,10 @@
 
 	column dimensions =>
 		label is _("Dimensions"),
-		hit is _("Separate values with ; (semicolumn)"),
+		hint is _("Separate values with ; (semicolumn)"),
 		type is 'text';
 	
-	column position =>
+	column discovered_at =>
 		label is _("Place of discovery"),
 		type is 'text';