fix encoding on-disk php files are in ISO-8859-2, so support that and require that PostgreSQL encoding is UTF-8